Früher galten private Krankenversicherer als reine Kostenerstatter. Doch davon haben sie sich längst verabschiedet. Mit einfachen Services gewinnt man heute keinen anspruchsvollen Kunden mehr für sich.